คำเตือนเพื่อความปลอดภัยสำหรับการใช้งานทั้งหมด

  • เครื่องมือไฟฟ้านี้มีวัตถุประสงค์เพื่อการใช้งานเป็น‌เครื่องเจียร เครื่องขัดกระดาษทราย ‌แปรง‌ลวด เครื่องขัดเงา หรือเครื่องมือแกะสลัก โปรดอ่านคำเตือนเพื่อความปลอดภัย คำแนะนำ ภาพประกอบ และข้อมูลจำเพาะทั้งหมดที่จัดส่งมาพร้อมกับเครื่องมือไฟฟ้า การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่าง‌นี้อาจทำให้ถูกไฟดูด เกิดเพลิงไหม้ และ/หรือได้รับบาดเจ็บสาหัส
  • ไม่แนะนำให้ใช้เครื่องมือไฟฟ้านี้สำหรับการทำงานตัด หากใช้เครื่องมือเพื่อการทำงานที่ไม่ได้ออกแบบมาเฉพาะสำหรับเครื่องมือนั้นๆ อาจก่อให้เกิดอันตรายและได้รับบาดเจ็บ
  • อย่าใช้อุปกรณ์ประกอบที่ผู้ผลิตไม่ได้แนะนำให้ใช้ และไม่ได้ออกแบบไว้ให้ใช้เฉพาะกับเครื่องมือไฟฟ้านี้ ด้วย‌เหตุ‌‌เพียง‌เพราะ‌‌ท่าน‌‌สามารถ‌ต่อ‌อุปกรณ์‌‌ประกอบ‌‌เข้ากับ‌‌เครื่องมือ‌‌ไฟฟ้า‌‌ของ‌‌ท่าน‌‌ได้ ก็‌มิได้‌‌เป็น‌การรับรอง‌‌ว่า‌‌อุปกรณ์‌‌ประกอบ‌จะ‌ทำงาน‌‌ได้‌‌อย่าง‌‌ปลอดภัย
  • ความเร็วรอบ‌กำหนด‌ของ‌อุปกรณ์เจียร‌ต้อง‌เท่ากับ‌ความเร็ว‌รอบ‌สูงสุด‌ที่‌ระบุ‌ไว้บน‌เครื่องมือ‌‌ไฟฟ้าเป็นอย่างน้อย อุปกรณ์เจียรที่หมุนเร็วกว่าความเร็วรอบกำหนดของตัวเองอาจแตกและกระเด็นออกเป็นชิ้นๆ
  • เส้นผ่าศูนย์กลางรอบนอกและความหนาของอุปกรณ์ประกอบของท่านต้องอยู่ในพิกัดความสามารถของเครื่องมือไฟฟ้าของท่าน ท่านจะไม่สามารถควบคุมอุปกรณ์ประกอบที่มีขนาดไม่ถูกต้องได้อย่างเพียงพอ
  • ขนาดรูแกนของจาน ลูกยางขัดกระดาษทรายปลอก และอุปกรณ์ประกอบอื่นใดต้องพอดีกับเพลาหรือปลอกรัดก้านของเครื่องมือไฟฟ้า อุปกรณ์‌‌ประกอบ‌‌ที่‌ไม่‌‌เข้าคู่‌กับ‌ส่วน‌ที่ใช้ยึด‌ของ‌‌เครื่องมือ‌‌ไฟฟ้า จะวิ่ง‌ไม่‌สมดุล สั่นตัว‌‌มาก และ‌‌อาจ‌‌ทำให้‌สูญเสีย‌การควบคุม
  • ต้องเสียบด้ามแกนของจาน ลูกยางขัดกระดาษทรายปลอก คัตเตอร์ หรืออุปกรณ์ประกอบอื่นๆ เข้าในปลอกรัดก้านหรือหัวจับยึดจนสุด หากด้ามแกนถูกยึดไว้ไม่ดีพอ และ/หรือจานยื่นออกมามากเกินไป จานที่ติดตั้งอยู่อาจหลุดหลวมและดีดออกมาด้วยความเร็วสูง
  • อย่าใช้อุปกรณ์ประกอบที่ชำรุด ตรวจสอบอุปกรณ์ประกอบก่อนใช้งานทุกครั้ง เช่น จานขัดให้ดูรอยบิ่นและรอยแตกร้าว ลูกยางขัดกระดาษทรายปลอกให้ดูรอยแตกร้าว รอยฉีก หรือรอยสึกหรอที่มากเกิน แปรงลวดให้ดูการโยกคลอนหรือการแตกหักของเส้นลวด หากเครื่องมือไฟฟ้าหรืออุปกรณ์ประกอบตกหล่น ให้ตรวจสอบความเสียหายหรือติดตั้งอุปกรณ์ประกอบที่ไม่ชำรุด หลังจากตรวจสอบและติดตั้งอุปกรณ์ประกอบแล้ว ตัวท่านเองและบุคคล‌‌ที่‌อยู่‌ใกล้เคียงต้องอยู่ห่างจากระนาบของอุปกรณ์ประกอบที่หมุน และปล่อยเครื่องมือไฟฟ้าเดินตัวเปล่าที่ความเร็วสูงสุดนานหนึ่งนาที ตาม‌ปกติ‌‌อุปกรณ์‌‌ประกอบ‌‌ที่‌‌ชำรุด‌‌จะ‌‌แตก‌ออก‌‌เป็น‌‌ชิ้นๆ ใน‌ช่วง‌‌เวลา‌‌ทดสอบ‌‌‌นี้
  • สวมอุปกรณ์ป้องกันเฉพาะตัว ให้ใช้‌กระบัง‌‌ป้องกัน‌‌หน้า ‌แว่นตา‌‌กัน‌ลม‌‌และ‌‌ฝุ่น‌ หรือ‌‌แว่นตา‌‌ป้องกัน‌อันตราย‌โดย‌ขึ้นอยู่กับ‌ลักษณะ‌การทำงาน สวมหน้ากากกันฝุ่น ประกบหูกันเสียงดัง ถุงมือ และผ้ากันเปื้อนสำหรับช่างที่สามารถกันผงขัดหรือเศษชิ้นงานขนาดเล็กตามความเหมาะสม แว่น‌‌ป้องกัน‌‌ตา‌‌ต้อง‌‌สามารถ‌‌หยุด‌‌เศษผง‌‌ที่‌‌ปลิวว่อน‌‌ที่‌‌เกิด‌จาก‌‌การทำ‌งาน‌‌แบบ‌‌ต่างๆ ได้ หน้ากาก‌‌กัน‌‌ฝุ่น‌หรือ‌อุปกรณ์‌ป้องกัน‌ระบบ‌หายใจ‌ต้อง‌สามารถ‌กรอง‌อนุภาค‌ที่‌‌เกิด‌จาก‌‌การทำ‌งาน‌ของท่าน‌ได้ การ‌ได้ยิน‌‌เสียง‌ดัง‌‌มาก‌‌เป็น‌‌เวลา‌‌นาน‌‌อาจ‌‌ทำให้‌‌ท่าน‌‌สูญเสีย‌‌การ‌ได้ยิน
  • กันบุคคลที่อยู่ใกล้เคียงให้อยู่ในระยะปลอดภัยห่างจากบริเวณทำงาน บุคคลใดที่เข้ามายังบริเวณทำงานต้องสวมอุปกรณ์ป้องกันเฉพาะตัว เศษ‌วัสดุ‌‌ชิ้นงาน‌‌หรือ‌‌อุปกรณ์‌‌ประกอบ‌‌ที่‌‌แตกหัก‌‌อาจ‌‌ปลิว‌‌ออกมา‌ ‌และ‌‌ทำให้‌‌ได้รับ‌บาดเจ็บ‌‌นอก‌พื้นที่‌ปฏิบัติ‌งาน‌โดยตรง
  • เมื่อทำงานในบริเวณที่เครื่องมือตัดอาจสัมผัสสายไฟฟ้าที่ซ่อนอยู่ ต้องจับเครื่องมือไฟฟ้าตรงพื้นผิวจับที่หุ้มฉนวนเท่านั้น หากอุปกรณ์ตัดสัมผัสสายที่ “มีกระแสไฟฟ้า” ไหลผ่าน จะทำให้ชิ้นส่วนโลหะที่ไม่ได้หุ้มฉนวนของเครื่องมือไฟฟ้าเกิด “มีกระแสไฟฟ้า” ด้วย และส่งผลให้ผู้ใช้งานเครื่องถูกไฟฟ้าดูดได้
  • ใช้มือทั้งสองข้างของท่านจับเครื่องมือให้แน่นในระหว่างเริ่มสตาร์ทเครื่องเสมอ ในขณะที่มอเตอร์กำลังเร่งให้ได้ความเร็วเต็มที่ กำลัง‌‌สะท้อน‌‌จาก‌‌แรงบิดอาจทำให้เครื่องมือสะบัดได้
  • ถ้าเป็นไปได้ให้ใช้อุปกรณ์ยึดหนีบชิ้นงานไว้ ขณะใช้เครื่องทำงานอย่าจับชิ้นงานเล็กๆ ด้วยมือข้างหนึ่งและเครื่องด้วยมืออีกข้างหนึ่งอย่างเด็ดขาด เมื่อยึดหนีบชิ้นงานขนาดเล็กไว้ ท่านจะสามารถควบคุมเครื่องมือไฟฟ้าด้วยมือทั้งสองข้างวัสดุรูปทรงกลม เช่น ก้านเดือย ท่อ หรือหลอด มีแนวโน้มที่จะกลิ้งออกไปในขณะถูกตัด และอาจทำให้เครื่องมือเกิดติดขัด หรือเหวี่ยงเข้าหาตัวท่านได้
  • อย่าวางเครื่องมือไฟฟ้าลงบนพื้นจนกว่าอุปกรณ์ประกอบจะหยุดหมุนและนิ่งอยู่กับที่แล้ว อุปกรณ์‌‌ประกอบ‌‌ที่‌‌หมุน‌‌อยู่‌‌อาจ‌‌เฉี่ยว‌‌ถูก‌‌พื้น‌‌และ‌‌กระชาก‌‌เครื่องมือ‌‌ไฟฟ้า‌‌ออกจาก‌‌การ‌ควบคุม‌‌ของ‌ท่าน
  • หลังเปลี่ยนเครื่องมือหรือปรับเครื่อง ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ยึดน๊อตปลอกรัดก้าน หัวจับดอก หรืออุปกรณ์ปรับอื่นๆ ไว้อย่างแน่นหนาแล้ว อุปกรณ์ปรับที่หลวมอาจเลื่อนออกอย่างไม่คาดคิด ทำให้สูญเสียการควบคุม ชิ้นส่วนที่หลวมและหมุนอยู่จะถูกเหวี่ยงออกมาอย่างรุนแรง
  • อย่าเปิดเครื่องมือไฟฟ้าทำงานขณะถือเครื่องไว้ข้างตัว เสื้อผ้า‌‌ของ‌‌ท่าน‌‌อาจ‌‌เกี่ยวพัน‌‌กับ‌‌อุปกรณ์‌‌ประกอบ‌‌ที่‌‌กำลัง‌‌หมุน‌‌โดย‌‌ไม่‌‌ตั้งใจ และ‌‌ฉุด‌‌อุปกรณ์‌‌ประกอบ‌‌เข้า‌หา‌‌ร่างกาย‌‌ของ‌ท่าน‌‌ได้
  • ทำความสะอาดช่องระบายอากาศของเครื่องมือไฟฟ้าอย่างสม่ำเสมอ พัดลม‌‌ของ‌‌มอเตอร์‌‌จะ‌ดูด‌‌ผงฝุ่น‌‌เข้าไป‌‌ใน‌‌ตัวเรือน และ‌‌ผง‌โลหะ‌‌ที่‌‌พอก‌‌สะสม‌กัน‌‌มาก‌เกินไป‌อาจ‌‌ทำให้‌‌เกิด‌‌อันตราย‌‌‌ทาง‌ไฟฟ้า‌‌ได้
  • อย่าใช้เครื่องมือไฟฟ้าทำงานใกล้วัตถุติดไฟได้ ประกาย‌ไฟ‌‌สามารถ‌‌จุด‌‌วัสดุ‌เหล่านี้‌‌ให้‌ลุก‌‌เป็น‌ไฟ
  • อย่าใช้อุปกรณ์ประกอบที่ต้องใช้สารหล่อเย็นที่เป็นของเหลว การใช้‌น้ำ‌‌หรือ‌‌สาร‌หล่อ‌เย็น‌‌อื่นๆ ที่‌เป็น‌‌ของ‌เหลว‌อาจ‌‌ทำให้‌‌กระแส‌‌ไฟฟ้า‌‌วิ่ง‌ผ่าน‌‌เข้า‌ตัว‌‌จน‌‌เสีย‌ชีวิต‌‌หรือ‌‌ถูก‌‌ไฟฟ้า‌‌ดูด‌‌ได้

การ‌ตีกลับ‌‌คือ‌‌แรง‌สะท้อน‌‌กะทันหัน‌‌ที่‌‌เกิด‌จาก‌‌จานขัด ปลอกขัดกระดาษทราย แปรง หรืออุปกรณ์‌‌ประกอบ‌‌อื่นใด‌‌เกิด‌‌บิด‌‌หรือ‌‌ถูก‌‌เหนี่ยวรั้ง‌‌ขณะ‌‌กำลัง‌‌หมุนการบิด‌‌หรือ‌‌การ‌เหนี่ยวรั้ง‌‌ทำให้‌‌อุปกรณ์‌‌ประกอบ‌‌ที่‌‌กำลัง‌‌หมุน‌‌หยุด‌‌กะทันหัน ด้วยเหตุนี้‌‌เครื่องมือ‌‌ไฟฟ้า‌‌ที่‌‌ขาด‌‌การ‌ควบคุม‌‌จึง‌‌ถูก‌ผลัก‌‌ไป‌ใน‌‌ทิศทาง‌‌ตรงกันข้าม‌‌กับ‌‌การหมุน‌‌ของ‌‌อุปกรณ์‌‌ประกอบ

ตัวอย่าง เช่น หาก‌‌จานขัด‌‌ถูก‌‌เหนี่ยวรั้ง‌‌หรือ‌‌บิด‌‌โดย‌‌ชิ้นงาน ขอบ‌‌ของ‌‌จานขัด‌‌ที่‌‌จิ้ม‌‌อยู่ใน‌‌จุด‌บิด‌‌อาจ‌‌ขูด‌‌เข้า‌ใน‌‌พื้นผิว‌‌ของ‌‌ชิ้นงาน ทำให้‌‌จานขัด‌‌ปีน‌ออก‌‌หรือ‌ผลักตัว‌ออกมา จานขัด‌‌อาจ‌‌กระโดด‌‌เข้าหา‌‌หรือ‌‌กระโดด‌‌ออกจาก‌‌ผู้ใช้‌‌เครื่อง ทั้งนี้‌‌ขึ้นอยู่กับ‌‌ทิศทาง‌‌เคลื่อนที่‌‌ของ‌‌จานขัด ณ จุดบิด ใน‌สถานการณ์‌‌เช่นนี้‌‌จานขัด‌‌อาจ‌‌แตกหัก‌‌ได้‌ด้วย

การ‌ตีกลับ‌‌เป็น‌ผล‌‌จาก‌‌การใช้‌‌เครื่องมือ‌‌ไฟฟ้า‌‌ใน‌ทาง‌‌ที่ผิด และ/‌‌หรือ‌‌มี‌‌กระบวนการ‌‌หรือ‌‌เงื่อนไข‌‌การ‌ทำงาน‌‌ที่‌‌ไม่‌‌ถูกต้อง และ‌‌สามารถ‌‌หลีกเลี่ยง‌‌ได้‌‌ด้วย‌การ‌‌ป้องกัน‌‌ไว้ก่อน‌‌อย่าง‌‌ถูกต้อง‌ดัง‌‌ระบุ‌ไว้‌‌ด้านล่าง‌นี้

  • จับเครื่องมือไฟฟ้าให้แน่น และตั้งตัวและแขนของท่านให้สามารถต้านแรงตีกลับได้ ผู้ใช้‌‌เครื่อง‌‌สามารถ‌‌ควบคุม‌‌แรง‌ตีกลับ หาก‌ได้‌‌ระมัดระวัง‌‌อย่าง‌‌ถูกต้อง‌‌ไว้ก่อน
  • ใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อทำงานบริเวณมุม ขอบแหลมคม ฯลฯ ป้องกันไม่ให้อุปกรณ์ประกอบกระเด้งกลับจากชิ้นงานและติดขัด มุม ขอบ‌‌แหลมคม และ‌การ‌กระเด้ง‌กลับ‌‌‌มัก‌จะ‌‌เหนี่ยวรั้ง‌‌อุปกรณ์‌‌ประกอบ‌‌ที่‌‌กำลัง‌‌หมุน และ‌‌ทำให้‌‌สูญเสีย‌‌การควบคุม‌‌หรือ‌ทำให้‌‌เกิด‌‌การ‌ตีกลับ
  • อย่าประกอบใบเลื่อยแบบมีฟัน ใบเลื่อย‌‌เหล่านี้‌‌ทำให้‌‌เกิด‌‌การ‌ตีกลับ‌‌และ‌สูญเสีย‌‌การควบคุม‌‌บ่อยครั้ง
  • ป้อนเครื่องมือเข้าในวัสดุในทิศทางเดียวกันกับที่ขอบตัดออกจากวัสดุเสมอ (ซึ่งเป็นทิศทางเดียวกันกับที่เศษสะเก็ดถูกเหวี่ยงออกมา) การป้อนเครื่องมือผิดทิศทางจะทำให้ขอบตัดของเครื่องมือปีนออกจากชิ้นงานและดึงเครื่องมือไปในทิศทางการป้อนนี้ได้
  • เมื่อใช้ตะไบโรตารี่ คัตเตอร์ความเร็วสูง หรือคัตเตอร์ทังสเตนคาร์ไบด์ ต้องยึดชิ้นงานให้แน่นหนาเสมอ จานเหล่านี้จะติดขัดถ้าเอียงเล็กน้อยในร่อง และอาจตีกลับได้ เมื่อตะไบโรตารี่ คัตเตอร์ความเร็วสูง หรือคัตเตอร์ทังสเตนคาร์ไบด์ติดขัด อุปกรณ์เหล่านี้อาจปีนออกจากร่องและท่านอาจสูญเสียการควบคุมเครื่อง

  • ใช้เฉพาะจานประเภทที่แนะนำให้ใช้กับเครื่องมือไฟฟ้าของท่าน และสำหรับการใช้งานที่แนะนำเท่านั้น

  • พึงคำนึงไว้ว่าแม้ขณะใช้แปรงขัดตามปกติ ขนแปรงลวดอาจจะหลุดออกจากแปรงไปเองได้ อย่าทำให้เส้น‌ลวด‌มีความเครียดมากเกินไป‌โดย‌ใช้‌กำลังกด‌ลง‌บน‌แปรง ขน‌แปรง‌‌‌‌ลวด‌‌‌‌สามารถ‌‌‌‌แทง‌‌‌‌ทะลุ‌‌‌‌ผ้า‌‌‌‌บางๆ และ/‌‌‌‌หรือ‌‌‌‌ผิวหนัง‌‌‌‌ได้‌‌‌‌อย่าง‌‌‌‌ง่ายดาย
  • ปล่อยให้แปรงวิ่งที่ความเร็วใช้งานเป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่งนาทีก่อนที่จะใช้งาน ในช่วงเวลานี้ต้องไม่มีบุคคลยืนอยู่หน้าหรือในแนวเดียวกันกับแปรง ขนแปรงที่หลวมหรือเส้นลวดจะหลุดออกมาในระหว่างเวลาอุ่นเครื่องนี้
  • หันแปรงลวดที่กำลังหมุนและหลุดออกมาให้ห่างจากตัวท่าน อนุภาคขนาดเล็กและเศษลวดเล็กๆ อาจหลุดออกมาด้วยความเร็วสูงระหว่างการใช้แปรงเหล่านี้ทำงาน และอาจฝังลงในผิวของท่าน

  • อย่าสัมผัสจานขัดจนกว่าจะเย็นลง ขณะ‌ทำงาน จาน‌จะ‌ร้อน‌มาก
  • ยึดชิ้นงานให้แน่น การยึด‌ชิ้นงาน‌ด้วย‌เครื่องหนีบ‌หรือ‌แท่นจับ‌จะ‌มั่นคง‌กว่า‌การยึด‌ด้วยมือ
  • เครื่องมือไฟฟ้าไม่เหมาะสำหรับการทำงานแบบอยู่กับที่ ไม่ควรยึดเครื่อง ตัวอย่าง เช่น ไว้ในปากกาจับชิ้นงานหรือยึดไว้บนโต๊ะทำงาน
  • เมื่อแบตเตอรี่ชำรุดและนำไปใช้งานอย่างไม่ถูกต้องอาจมีไอระเหยออกมาได้ แบตเตอรี่อาจเผาไหม้หรือระเบิดได้ให้สูดอากาศบริสุทธิ์และไปพบแพทย์ในกรณีเจ็บปวด ไอ‌ระเหย‌อาจ‌ทำให้‌ระบบ‌หายใจ‌ระคาย‌เคือง
  • ห้ามเปลี่ยนแปลงและเปิดแบตเตอรี่แบบชาร์จได้ อันตราย‌จาก‌การลัด‌วงจร
  • วัตถุที่แหลมคม ต. ย. เช่น ตะปูหรือไขควง หรือแรงกระทำภายนอก อาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายได้ สิ่งเหล่านี้อาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในและแบตเตอรี่ไหม้ มีควัน ระเบิด หรือร้อนเกินไป
  • ใช้เฉพาะแบตเตอรี่จากผลิตภัณฑ์ของผู้ผลิต ในลักษณะนี้ แบตเตอรี่แพ็คจะได้รับการปกป้องจากการใช้งานเกินกำลังซึ่งเป็นอันตราย

ปกป้อง‌แบตเตอรี่จากความร้อน รวมทั้ง ต. ย. เช่น จากการถูกแสงแดดส่องต่อเนื่อง จากไฟ สิ่งสกปรก น้ำ และความชื้น อันตรายจากการระเบิดและการลัด‌วงจร

สวมแว่นตาป้องกันอันตราย